Alcatraz, San Francisco

I dag har vi også kjøpt billetter til Alcatraz, den kjente fangeøya utenfor San Francisco. Det var blant annet her Al Capone satt, og det ble sagt at ingen kunne rømme fra øya. Tone og jeg var i San Francisco i 2000, men da kom vi ikke ut til Alcatraz fordi vi ikke hadde reservert billetter på forhånd. Nå har vi ihvertfall gjort det, og turen blir søndag 22. juni. Visstnok skal den vare i 2,5 timer, så det blir gøy!

We also booked tickets for an Alcatraz tour today. Tone and I tried to visit the island back in 2000 as well, but we unable to since we hadn't bought tickets in advance. So we didn't want to make the same mistake this time! Our tour now will be Sunday, June 22, and we will be praying for good weather!

Boeing

I dag har vi reservert billetter til å besøke Boeing - flyfabrikken som står bak kjente fly som 737, 747, 777 og 787. Vi har booket oss inn på en halvannen times omvisning søndag 29. juni. Vi hadde håpet på en privat omvisning i og med at noen i familien jobber der, men dessverre er ikke det lenger tillatt. Vi blir derfor med på en offisiell omvisning. Satser på at det blir bra også! Flyfabrikken ligger i nærheten av Seattle, så dette blir noe av det siste vi gjør i staten Washington.

Today we've booked a tour at Boeing, the aircraft manufacturer in Everett, WA. We will take the official 1,5 hours tour on June 29, as one of the last activities we have in this area before flying to New York. We hope it will be an exciting tour, and look forward to it.

Overnatting | Accommodation

Vi har brukt litt tid de siste par ukene til å planlegge hvor vi skal bo under reisen. Tidligere har vi gjerne bodd hos familie, men i og med at vi nå er fire stykker så kan det være litt vanskelig. Det er mye enklere for folk å ta inn to enn fire... Vi har derfor booket hotell eller motell de fleste overnattingsstedene våre. Har holdt oss til rimelige Best Western moteller, men har valgt bedre hotell i Las Vegas og San Francisco. Må ha mulighet til litt luksus også! I New York booket vi også et greit hotell for en stund tilbake. De eneste stedene vi ikke har booket overnatting er de dagene vi ikke helt vet hvor langt vi kommer til å kjøre, og hvor vi ikke har noen planer om å treffe eller gjøre bestemte ting. Da tar vi det på sparket.

We have spent some time during the last couple of weeks to plan where to stay. During previous visits we have been able to stay with family or friends, but since we are four people now we realise that may be a bit difficult. It is easy for most people to take on two guests, but four is different matter. We have therefore booked accommodation in Best Western motels most places, and better hotels in Las Vegas and San Francisco. The only places we haven't booked accommodation yet is where we are unsure how much driving we will do in one day, and where we don't have any specific plans during our stay.

Itinerary (English)

• We will fly into Chicago on June 7th. In Chicago we will pick up our rental car (hopefully a van) and drive towards Wisconsin.
• In Wisconsin we will stay in the Madison area for three days and meet as many relatives as possible. Most of Arvid's relatives are in this area, and also Morten has a bunch of relatives here. Unfortunately we will not be able to visit all of them; we have to prioritise Arvid's family this time.
• On June 10th we will drive westward through Minnesota and South Dakota. Our goal is to reach Rapid City, SD, sometime in the late evening - as we want to get a head start on Mt. Rushmore the next day.
• After seeing Mt. Rushmore and Crazy Horse Monument we will drive south through Wyoming into Colorado. Here we will stay in the Denver area to visit with some friends for some days, as well as drive around to enjoy the beautiful Colorado scenery.
• From Colorado we will drive into New Mexico (maybe Albuquerque) before heading westwards into Arizona. We will stay in the Flagstaff area for a couple of days and explore the mighty Grand Canyon.
• Our next stop will be Las Vegas, NV. We don't intend to do much gambling, but we have to try the slot machines! We will stay in Las Vegas for two nights before moving on.
• We will drive through the Death Valley National Park and "enjoy" the heat before seeing Sequoia National Park.
• San Francisco is a MUST, and we will stay there for three nights - trying to see as much as possible, and crossing our fingers for some nice weather... we don't have to experience the SF fog for three days!
• Leaving SF we will drive along the coast towards Oregon, where we will visit familly in the Eugene area.
• Continuing north our last stop on the west coast will be Tacoma, where we will visit more family and also enjoy the fantastic scenery.
• We will fly from Seattle to New York on July 1st, and end our vacation with a great 4th of July celebration there. We will head back to Norway on 5th July.

Reiseplan (norsk)

• Vi flyr fra Oslo til Chicago 7. juni. Der leier vi bil og kjører nordover til Wisconsin. De fleste av Arvids slektninger bor i nærheten av Madison, og vi kommer til å holde oss i det området i noen dager. Håper er å treffe så mange slektninger som mulig. Hvis det blir tid til det prøver vi også å hilse på et par av Mortens slektninger.
• 10. juni reiser vi vestover og krysser prærien. Målet vårt er å komme så langt som til Rapid City, SD. Det er en kjempelang tur som nok vil kreve sitt, men vi er tre sjåfører som kan dele på denne lange strekningen. Antatt kjøretid er 12 timer.
• 11. juni skal vi se Mt. Rushmore og Crazy Horse Monument før vi kjører sørover gjennom Wyoming til Denver, CO. Her skal vi være i tre dager for å hilse på en familie som Tone var au-pair hos for noen år siden.
• Fra Denver reiser vi videre sørover til New Mexico, før vi svinger vestover og inn i Arizona. Målet er å se Grand Canyon før vi kjører rett til casinoene i Las Vegas, NV, hvor vi skal 'slappe' av i to dager.
• Fra Las Vegas reiser vi gjennom Death Valley National Park og kommer så inn i California, hvor vi skal oppleve Sequoia National Park og San Francisco.
• Fra San Francisco skal vi ta kystveien opp til Oregon og Washington, hvor vi skal besøke Mariannes familie.
• Fra Tacoma, WA, flyr vi til New York hvor vi avslutter reisen vår med en storstilt feiring av Independence Day.

Bloggen vår er klar!

Hei, og velkommen til reisebloggen vår! Formålet med denne bloggen er at du skal kunne følge med på hva vi gjør mens vi kjører rundt omkring i USA sommeren 2008. Vi har lagt en plan som tar oss gjennom 13 delstater på 28 dager, så vi regner med å oppleve litt av hvert! Håpet er at vi kan legge inn litt om hva vi ser og gjør, og også laste opp en del bilder underveis.