Alcatraz, San Francisco

I dag har vi også kjøpt billetter til Alcatraz, den kjente fangeøya utenfor San Francisco. Det var blant annet her Al Capone satt, og det ble sagt at ingen kunne rømme fra øya. Tone og jeg var i San Francisco i 2000, men da kom vi ikke ut til Alcatraz fordi vi ikke hadde reservert billetter på forhånd. Nå har vi ihvertfall gjort det, og turen blir søndag 22. juni. Visstnok skal den vare i 2,5 timer, så det blir gøy!

We also booked tickets for an Alcatraz tour today. Tone and I tried to visit the island back in 2000 as well, but we unable to since we hadn't bought tickets in advance. So we didn't want to make the same mistake this time! Our tour now will be Sunday, June 22, and we will be praying for good weather!

Boeing

I dag har vi reservert billetter til å besøke Boeing - flyfabrikken som står bak kjente fly som 737, 747, 777 og 787. Vi har booket oss inn på en halvannen times omvisning søndag 29. juni. Vi hadde håpet på en privat omvisning i og med at noen i familien jobber der, men dessverre er ikke det lenger tillatt. Vi blir derfor med på en offisiell omvisning. Satser på at det blir bra også! Flyfabrikken ligger i nærheten av Seattle, så dette blir noe av det siste vi gjør i staten Washington.

Today we've booked a tour at Boeing, the aircraft manufacturer in Everett, WA. We will take the official 1,5 hours tour on June 29, as one of the last activities we have in this area before flying to New York. We hope it will be an exciting tour, and look forward to it.