Reiseplan (norsk)

• Vi flyr fra Oslo til Chicago 7. juni. Der leier vi bil og kjører nordover til Wisconsin. De fleste av Arvids slektninger bor i nærheten av Madison, og vi kommer til å holde oss i det området i noen dager. Håper er å treffe så mange slektninger som mulig. Hvis det blir tid til det prøver vi også å hilse på et par av Mortens slektninger.
• 10. juni reiser vi vestover og krysser prærien. Målet vårt er å komme så langt som til Rapid City, SD. Det er en kjempelang tur som nok vil kreve sitt, men vi er tre sjåfører som kan dele på denne lange strekningen. Antatt kjøretid er 12 timer.
• 11. juni skal vi se Mt. Rushmore og Crazy Horse Monument før vi kjører sørover gjennom Wyoming til Denver, CO. Her skal vi være i tre dager for å hilse på en familie som Tone var au-pair hos for noen år siden.
• Fra Denver reiser vi videre sørover til New Mexico, før vi svinger vestover og inn i Arizona. Målet er å se Grand Canyon før vi kjører rett til casinoene i Las Vegas, NV, hvor vi skal 'slappe' av i to dager.
• Fra Las Vegas reiser vi gjennom Death Valley National Park og kommer så inn i California, hvor vi skal oppleve Sequoia National Park og San Francisco.
• Fra San Francisco skal vi ta kystveien opp til Oregon og Washington, hvor vi skal besøke Mariannes familie.
• Fra Tacoma, WA, flyr vi til New York hvor vi avslutter reisen vår med en storstilt feiring av Independence Day.