2008-06-11

Dag 3: Familiebesøk og Madison | Visiting Family


Dagen startet med at vi spiste frokost hos Justin og Mandy. Justin er Mortens slektning, og det var 8 år siden vi hadde sett ham. Vi hadde aldri møtt Mandy før, så det var et hyggelig bekjentskap! Hun disket opp med en stor frokost til oss - med pannekaker (med sjokoladebiter!) og skikkelig omelett med bacon og pølser til. Med andre ord en skikkelig amerikansk frokost. Vi ble værende hos dem i over to timer, og pratet masse. Veldig hyggelige folk!




Deretter reiste vi til sentrum av Madison, hvor vi så State Capitol (der Wisconsins regjering og lovgivende forsamling holder hus) - og tok et glass på en irsk(!) pub. Etter en rusletur i Madison dro vi tilbake til motellet for å slappe av en time.

På ettermiddagen reiste vi til De Forest hvor vi var invitert på middag hos Mortens tremenning Roger og hans familie. Alle barna og de fleste barnebarna kom også og hilste på oss, og det ble en riktig hyggelig kveld med mye god mat og mye prat (og mimring!). Det ble så hyggelig at vi glemte å ta bilder!


Vis større kart

This Monday startet with a rich breakfast at Justin and Mandy Torud's. Mandy served us chocolate-chip pancakes and a delicious omelette with bacon and sausages on the side. We really enjoyed this! Guess we spent 2,5 hours together with them, catching up a bit, before heading downtown Madison. Here we saw the State Captiol building and walked around the area. We also stopped at an Irish pub for some refreshments and at Ben and Jerry's for ice cream.

In the afternoon we drove to De Forest to have dinner with Morten's cousin Roger and his family. Roger and Sharon had invited their kids and grandkids over for bbq as well, and we had a really nice evening together with them. In fact, it was so nice that we forgot to take any pictures!

Ingen kommentarer: