2008-06-30

Triste nyheter | Sad news!

Vi fikk nettopp vite at Kjersten, som vi traff i Houston, MN, for tre uker siden (hun som hadde den nydelig Samoyed-valpen), har fått tilbake kreften. Hun fikk diagnosen for tre år siden, men ble frisk for to år siden. Nå ser det ut til at den har kommet tilbake. Dette er veldig trist, og vi krysser fingre og tær for at hun skal greie det denne gangen også. Dere kan lese mer om henne og behandlingen her: http://www.caringbridge.org/visit/kjerstensnell

We were just notified that Kjersten, whom we met and had lunch with in Minnesota, was diagnosed with cancer again. She got it 3 years ago but fought it and recovered. Now it seems that it has returned. Please join us in wishing her all the best and a speedy recovery.

Ingen kommentarer: