2008-06-06

Klar for avreise! | Ready for take-off!

Det er bare få timer igjen til vi reiser fra Norge. Avreisen går kl 08:15 fra Gardermoen, og vi skal møtes der kl 06:15. Blir tidlig å stå opp, men det går greit når årsaken er ferie :-) Det er meldt litt variabelt vær i midtvesten - en del torden og regn, men vi håper på at det bare blir skurer. Med et fantastisk vær her på Østlandet vil det jo bli litt nedtur, men... ingenting man får gjort med været uansett. Vi gleder oss i allefall!

Just a few hours until we leave Norway. Departure Oslo at 8:15am, we have to be at the airport at 6:15am. This means that we have to get up very early, but that really doesn't matter since we are going on vacation :-) The weather forecast in the US midwest is not too good. Warm, but with scattered t-storms and rain. Since Norway is currently having temps in the upper 80s - and sunny - we won't like the rain. But nothing to do about the weather - we are looking forward to the trip anyway!

Ingen kommentarer: